1
00:00:20,079 --> 00:00:26,900
Οι ιστορίες που θα δείτε έγιναν
στην πραγματικότητα στη Νάπολη μεταξύ 1998 και

2
00:00:29,020 --> 00:00:34,680
Το πεπρωμένο, ως γνωστόν, έγινε και έγινε
ήθελε να διασκεδάσει με τους πρωταγωνιστές

3
00:00:34,680 --> 00:00:35,680
τις ιστορίες μας.

4
00:00:36,420 --> 00:00:39,960
Το πρώτο μας χαρίζει μια μέρα.

5
00:01:08,479 --> 00:01:12,860
Να έχεις πάντα ανοιχτό το ραδιόφωνο, Θεέ μου. Αλλά
τι κάνεις εδώ στο Μπερκόνε; Πήρα τα μισά

6
00:01:12,860 --> 00:01:14,660
«Χρόνο για το γραφείο. Συνέβη
κάτι;

7
00:01:14,940 --> 00:01:19,830
Όχι. Ω, όχι. Έχω δύο νέα
πολύ σημαντικό. Αλλά μην ανησυχείς,

8
00:01:19,830 --> 00:01:23,170
δύο όμορφες. Πρώτα, θα μάθετε επιτέλους
ο γιος μου. Μετά από 15 χρόνια που πέρασα σε

9
00:01:23,170 --> 00:01:24,170
Αμερική, επιστροφή στην Ιταλία.

10
00:01:24,490 --> 00:01:26,890
Έρχεται εδώ αύριο το βράδυ, έρχεται
γιορτάζω τα γενέθλιά μου.

11
00:01:27,090 --> 00:01:31,370
Το δεύτερο είναι ότι τη Δευτέρα μετακομίζουμε στο
Μιλάνο. Σαν τη Δευτέρα;

12
00:01:31,790 --> 00:01:35,050
Του είπες ότι χρειαζόταν τουλάχιστον ένα
βράδυ. Ήταν πιο εύκολο από αυτό

13
00:01:35,050 --> 00:01:39,010
πίστεψα. Η μεταγραφή ήταν
αναμένεται σε 20 ημέρες. Συνάδελφος είναι

14
00:01:39,010 --> 00:01:42,610
μακριά και άφησε μια άδεια θέση στο
Μιλάνο. Αλλά δεν είχα καν χρόνο

15
00:01:42,610 --> 00:01:43,610
οργανώνομαι.

16
00:01:44,089 --> 00:01:48,430
Ήθελα να πω ένα γεια στην αδερφή μου. Ω καλά, όμως
η αδερφή σου. Η αδερφή σου μπορεί να πάει

17
00:01:48,430 --> 00:01:51,970
σήμερα το απόγευμα. Και μετά δεν υπάρχει
πρόβλημα. Ο Σαλβατόρε οργανώθηκε

18
00:01:52,190 --> 00:01:53,850
Με ένα φορτηγό θα φέρει όλα τα ρούχα
εμένα.

19
00:01:55,550 --> 00:01:56,590
Συμφωνώ.

20
00:01:57,210 --> 00:01:58,950
Και δεν λες τίποτα για τον γιο μου;

21
00:01:59,490 --> 00:02:05,550
Ο γιος σου, στην πραγματικότητα... Ξέρεις, είμαι
λίγο ανήσυχο.

22
00:02:06,410 --> 00:02:07,650
Ποιος ξέρει πώς θα το πάρει.

23
00:02:08,270 --> 00:02:10,830
Είναι σχεδόν στην ίδια ηλικία με εμένα, ξέρεις;

24
00:02:12,030 --> 00:02:13,410
δεν ξέρω. Χέρι.

25
00:02:14,190 --> 00:02:18,170
Του έγραψα και του εξήγησα πολλές φορές
της σχέσης μας και επίσης γνωρίζει για το

26
00:02:19,690 --> 00:02:22,990
Θα δεις, θα σε δεχτεί ως έναν από τους
οικογένεια. Μην ανησυχείς. Είστε

27
00:02:22,990 --> 00:02:24,390
ασφαλές; Ασφαλής.

28
00:02:24,910 --> 00:02:26,270
Έλα, χαλάρωσε σε αυτό.

29
00:02:28,990 --> 00:02:34,770
Εντάξει, θα τακτοποιήσω λίγο και μετά θα πάω
αδερφή μου, εντάξει; Ναι, θα επιστρέψω

30
00:02:34,770 --> 00:02:36,130
γραφείο. Τα λέμε απόψε.

31
00:02:36,570 --> 00:02:37,710
ΓΕΙΑ. Εντάξει, αντίο.

32
00:02:58,480 --> 00:02:59,480
Τι στο διάολο είναι αυτό;

33
00:03:02,980 --> 00:03:05,200
Ετοιμος; Γεια, είμαι εγώ, Άντζελα.

34
00:03:05,540 --> 00:03:09,740
Τι συνέβη; Βλέπεις, δυστυχώς
Πρέπει να φύγω τη Δευτέρα.

35
00:03:10,080 --> 00:03:11,080
Και λοιπόν;

36
00:03:12,220 --> 00:03:15,900
Λοιπόν... Μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον, παπιέρε;

37
00:03:16,900 --> 00:03:19,160
Όχι, συγγνώμη, δεν είναι δυνατόν.

38
00:03:19,800 --> 00:03:22,720
Ήμουν έτοιμος να βγω, έχω ραντεβού
δουλειά, έστω και σημαντική.

39
00:03:23,500 --> 00:03:24,620
Ας τα πούμε αύριο το απόγευμα.

40
00:03:25,140 --> 00:03:27,460
Δεν μπορώ αύριο το απόγευμα, είναι το δικό μου
σύζυγος στο σπίτι.

41
00:03:28,399 --> 00:03:31,220
Ας το κάνουμε αυτό, τα λέμε αργότερα απόψε
δείπνο.

42
00:03:33,820 --> 00:03:39,180
Έλα εδώ στο σπίτι μου, μετά τις οκτώ. Πάω
Λοιπόν, εντάξει, μετά το δείπνο.

43
00:03:40,320 --> 00:03:45,800
Σε θέλω τόσο πολύ, θέλω να σε δω,
σε φιλώ, μου λείπεις, τόσο πολύ.

44
00:03:46,420 --> 00:03:47,420
Εντάξει, αντίο.

45
00:03:48,800 --> 00:03:49,800
Ποιος ήταν αυτός;

46
00:03:50,840 --> 00:03:52,460
Ας ελπίσουμε να μην μου ξανασπάσουν τα δάχτυλα
μπάλες.

47
00:03:53,080 --> 00:03:58,420
Ένας εκπρόσωπος, αυτός που είναι εκεί για έξι μήνες
είναι πίσω μου. Θέλει να του δουλέψω;

48
00:03:58,860 --> 00:04:04,060
Σκεφτείτε το, ο εκπρόσωπος για αντικείμενα
ενός κομμωτηρίου. Α, αλλά σκεφτείτε το.

49
00:04:04,460 --> 00:04:06,380
Αλλά γιατί του έδωσες ραντεβού;

50
00:04:06,720 --> 00:04:10,560
Αλλιώς πώς θα το ξεφορτωθώ. το κάνω
έλα να σου ρίξω μια τιμή

51
00:04:10,560 --> 00:04:16,300
αδύνατο, αυτό είναι. Ο μόνος τρόπος είναι
δείτε το. Αλλά τώρα ας σκεφτούμε τον εαυτό μας,

52
00:04:16,300 --> 00:04:17,300
χάνουν.

53
00:05:17,020 --> 00:05:18,420
Σας ευχαριστώ.

54
00:06:28,110 --> 00:06:29,510
Ωχ!

55
00:06:55,980 --> 00:06:58,960
Σας ευχαριστώ όλους.

56
00:08:45,320 --> 00:08:46,320
Σας ευχαριστώ.

57
00:12:38,939 --> 00:12:39,939
Σας προτείνω, ε;

58
00:12:40,160 --> 00:12:41,600
Είσαι ευγενικός μαζί της.

59
00:12:42,460 --> 00:12:44,040
Είναι σχεδόν το ίδιο με εσένα.

60
00:12:44,800 --> 00:12:46,440
Ναι, ξέρω ότι είσαι ευγενικός.

61
00:12:47,080 --> 00:12:49,520
Όχι, δεν ταιριάζει τώρα. Πήγε από το
αδερφή.

62
00:12:49,840 --> 00:12:53,920
Αλλά καλό. Τα λέμε απόψε, mi
προτείνω. Τα λέμε, ε;

63
00:12:54,240 --> 00:12:55,240
Στις οκτώ απότομη.

64
00:12:55,620 --> 00:12:56,579
Αντίο αντίο.

65
00:12:56,580 --> 00:12:57,580
Αντίο, αντίο, αντίο.

66
00:13:04,800 --> 00:13:06,020
Αντιλαμβάνεστε όμως;

67
00:13:06,960 --> 00:13:08,900
Θα πρέπει να πάω στο Μιλάνο τη Δευτέρα.

68
00:13:10,500 --> 00:13:12,840
Και θα μείνω τουλάχιστον δύο μήνες χωρίς να σε δω.

69
00:13:13,520 --> 00:13:14,520
Χωρίς χάσιμο χρόνου.

70
00:13:14,830 --> 00:13:18,010
Ξέρεις τι μπορεί να είναι αυτό το πράγμα
πραγματικά θετικό.

71
00:13:18,310 --> 00:13:22,150
Έτσι, με τη δικαιολογία να πάω επίσκεψη
αδερφή σου, μπορούμε να μείνουμε τρεις μέρες

72
00:13:22,150 --> 00:13:24,030
μαζί. Τι πιστεύεις;

73
00:13:24,910 --> 00:13:28,630
Αλλά θα πάω για ένα μήνα χωρίς να γαμήσω
εσύ. Πώς μπορώ να το κάνω;

74
00:13:28,950 --> 00:13:30,210
Και αυτό είναι το πρόβλημα.

75
00:13:30,710 --> 00:13:31,710
Το λύνουμε.

76
00:13:32,010 --> 00:13:36,330
Απόψε θα έχετε διπλή μερίδα
αίσθηση. Και τι μου κάνεις;

77
00:13:36,950 --> 00:13:41,350
Λοιπόν, πάντα έλεγες ότι ονειρεύεσαι
να το κάνεις με δύο άντρες, σωστά;

78
00:13:42,450 --> 00:13:47,810
Παραπάνω κοιμάται ένας φίλος μου. πάω
να τον καλέσει. Και έτσι κάνουμε σεξ

79
00:13:47,810 --> 00:13:48,810
μαζί.

80
00:13:48,970 --> 00:13:50,770
Αλλά όχι, αστειεύτηκα.

81
00:13:51,770 --> 00:13:53,150
Μα κάνεις πλάκα;

82
00:13:53,450 --> 00:13:55,030
Όχι, δεν αστειεύομαι.

83
00:13:55,470 --> 00:13:56,950
Λοιπόν, ακούστε με προσεκτικά.

84
00:13:57,370 --> 00:13:59,750
Αυτός ο φίλος μου πρέπει να φύγει σήμερα.

85
00:14:00,250 --> 00:14:02,910
Δεν σε ξέρει, δεν τον ξέρεις.

86
00:14:03,390 --> 00:14:07,410
Οπότε κάνουμε σεξ
μαζί με αυτόν. Και μετά φεύγει και εμείς

87
00:14:07,410 --> 00:14:08,410
ας συνεχίσουμε.

88
00:14:09,360 --> 00:14:11,800
Και έτσι η φαντασία σας γίνεται πραγματικότητα.

89
00:14:15,920 --> 00:14:18,040
Εντάξει, θα το κάνω για σένα.

90
00:14:19,040 --> 00:14:21,960
Αλλά δεν θέλω να ξέρει το όνομά μου
ή ποιος είμαι.

91
00:14:22,280 --> 00:14:23,940
Δεν θέλω καν να του μιλήσω. Καλά.

92
00:14:24,240 --> 00:14:25,720
Είμαι χαμένος, τότε πρέπει να φύγεις.

93
00:14:27,540 --> 00:14:29,940
Μου αρκεί να σε δω να κάνεις νόημα μαζί του.

94
00:14:30,260 --> 00:14:32,080
Καλά; Θα πάω να του τηλεφωνήσω. Συμφωνώ.

95
00:14:51,790 --> 00:14:54,690
Παρακαλώ, τα λέμε στις επτά.

96
00:14:56,170 --> 00:14:57,190
Συμφωνώ;

97
00:14:58,330 --> 00:15:03,450
Θα φτάσει στις οκτώ, αλλά θα είμαστε εκεί
θα δούμε στις επτά. Θα του δώσουμε ένα καλό

98
00:15:03,450 --> 00:15:05,230
έκπληξη. Θα δούμε ο ένας τον άλλον.

99
00:15:06,210 --> 00:15:07,210
Εντάξει.

100
00:15:15,570 --> 00:15:18,010
Άντζελα; Γεια σου Ciro, τι συμβαίνει;

101
00:15:18,550 --> 00:15:21,170
Άκου, θα κατέβω και θα το πάρω
τούρτα για τον Davide.

102
00:15:21,440 --> 00:15:24,880
Κάνε μου τη χάρη, τώρα που επέστρεψες, προχώρα
μπαρ και πάρτε ένα μπουκάλι μπλέντερ,

103
00:15:24,940 --> 00:15:25,739
συμφωνείτε;

104
00:15:25,740 --> 00:15:26,740
Εντάξει.

105
00:15:27,160 --> 00:15:28,880
Τα λέμε αργότερα στο σπίτι.

106
00:15:29,140 --> 00:15:31,520
Γεια σου Άντζελα. Τα λέμε απόψε, αντίο. ΓΕΙΑ.

107
00:15:34,600 --> 00:15:36,500
Αγάπη, έχεις δει;

108
00:15:37,200 --> 00:15:38,620
Είναι χαριτωμένο, σωστά;

109
00:15:39,480 --> 00:15:41,000
Έχετε δει πόσο όμορφο είναι;

110
00:15:44,660 --> 00:15:45,660
Είναι τόσο όμορφο.

111
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
Κάντε τον να το απολαύσει.

112
00:17:21,349 --> 00:17:22,349
Είναι όμορφο.

113
00:17:25,170 --> 00:17:30,950
Σας αρέσει;

114
00:17:31,270 --> 00:17:32,690
Ναι, μου αρέσει.

115
00:18:00,210 --> 00:18:02,710
Έλα, κορίτσι, και δείξε τους τι είσαι
τσούλα.

116
00:18:03,130 --> 00:18:05,750
Εμπρός, έτσι, αργά, αργά,
όπως αυτό.

117
00:18:06,010 --> 00:18:07,750
Όλα στο στόμα σου, όλα.

118
00:18:08,670 --> 00:18:14,190
Ορίστε, ας το ακούσει. Κάνε του
άκου πόσο βρώμικος είσαι. Και έτσι, έλα.

119
00:18:18,890 --> 00:18:20,310
Είσαι τσούλα.

120
00:18:26,730 --> 00:18:31,010
Ναι, ναι, άντε, μπράβο.

121
00:19:04,399 --> 00:19:05,940
Ναι, ξέρω ότι έλα.

122
00:19:06,880 --> 00:19:08,280
Ξέρω ότι έλα.

123
00:19:10,260 --> 00:19:11,260
Μέχρι την επόμενη φορά.

124
00:19:34,290 --> 00:19:35,690
Σας ευχαριστώ.

125
00:20:16,400 --> 00:20:17,420
Είναι όλα δικά μου.

126
00:20:17,940 --> 00:20:20,320
Μου άρεσε, το ξέρεις πολύ.

127
00:20:24,820 --> 00:20:25,860
Τι τιμή;

128
00:20:27,100 --> 00:20:28,400
Τώρα; Τι κινείσαι;

129
00:20:28,980 --> 00:20:31,860
Ναί. Τι θα μου δείξεις;

130
00:20:34,240 --> 00:20:35,640
Εικασία. Τότε πες μου.

131
00:20:38,340 --> 00:20:39,360
Ερχομαι. Ναι, έλα.

132
00:20:40,160 --> 00:20:41,700
Πάρε κι εσύ λίγο από τα δικά μου τώρα.

133
00:20:42,800 --> 00:20:43,920
Σε θέλω τόσο πολύ.

134
00:20:49,290 --> 00:20:54,790
είναι λίγο σάρι μπροστά

135
00:20:54,790 --> 00:20:59,590
χα χα

136
00:21:31,810 --> 00:21:33,210
Ευχαριστώ.

137
00:21:49,779 --> 00:21:52,100
Έλα, πρόσεξε με, για το δικό σου
καλύτερα.

138
00:22:30,219 --> 00:22:31,620
Ναι

139
00:23:24,139 --> 00:23:25,940
Έλα, έλα, έλα.

140
00:23:29,400 --> 00:23:30,620
Έλα, έλα, έλα.

141
00:23:33,240 --> 00:23:34,240
Έλα,

142
00:23:37,440 --> 00:23:40,280
έλα, έλα.

143
00:23:40,580 --> 00:23:41,860
Έλα, έλα, έλα.

144
00:23:42,320 --> 00:23:43,320
Έλα, έλα, έλα.

145
00:24:19,050 --> 00:24:20,510
Α, όλα ειπώθηκαν και έγιναν, είναι μια χαρά.

146
00:27:15,920 --> 00:27:17,340
Άνοιξε το γαμημένο σου στόμα.

147
00:27:17,760 --> 00:27:18,800
Εδώ έρχεται.

148
00:27:19,500 --> 00:27:21,540
Εδώ έρχεται το σπέρμα, εδώ έρχεται,
έλα.

149
00:27:22,640 --> 00:27:25,620
Ναι, τόσο ανοιχτό. Άνοιξε το στόμα σου, έλα έτσι,
έλα.

150
00:27:26,360 --> 00:27:29,640
Εδώ σου βγάζει τη γλώσσα. Το
γλώσσα, αυτό είναι.

151
00:27:30,080 --> 00:27:31,420
Ναι, ναι.

152
00:27:32,380 --> 00:27:33,380
Ναι, ναι.

153
00:27:34,200 --> 00:27:35,200
Ναι, σου κάνω ντους.

154
00:27:53,649 --> 00:27:56,450
Και τι;

155
00:27:57,810 --> 00:27:59,210
Όπως αυτό

156
00:28:32,940 --> 00:28:35,020
Πάρτε τα όλα, όλα, όλα
περισσότερα.

157
00:28:37,220 --> 00:28:42,240
Τι τσούλα που είσαι.

158
00:28:53,780 --> 00:28:54,780
Πόσο μου αρέσει.

159
00:29:19,780 --> 00:29:22,060
Ερχομαι. δεν ξέρω.

160
00:29:22,380 --> 00:29:27,320
Νιώθω ζέστη. Μπορεί να είναι το συναίσθημα, αλλά...
Έχεις δίκιο, Ciro. Είμαστε όλοι

161
00:29:27,320 --> 00:29:32,380
ενθουσιασμένος. Ναι, δεν είναι εύκολο. Το χρωστάω
παρουσιάσει σε αυτήν. είμαι...

162
00:29:33,690 --> 00:29:37,790
Είμαι ενθουσιασμένος. Δεν τον έχω δει εδώ και 15
χρόνια. Δεν είναι πια παιδί.

163
00:29:38,450 --> 00:29:42,050
Πώς νιώθεις; Κι εγώ είμαι λίγο
ενθουσιασμένος. Και τι γίνεται με εσάς;

164
00:29:42,370 --> 00:29:46,710
Δεν ξέρω πώς νιώθω. Cyrus, είναι
έφτασε. Είδα το αυτοκίνητο μέσα

165
00:29:46,910 --> 00:29:47,910
Έρχεται τώρα.

166
00:29:48,390 --> 00:29:50,250
Άκουσέ με. Tweety, Tweety, Tweety.

167
00:29:51,030 --> 00:29:52,030
Αδεια.

168
00:29:52,370 --> 00:29:54,370
Τις καλύτερες ευχές σε εσάς.

169
00:29:54,910 --> 00:29:57,050
Τις καλύτερες ευχές σε εσάς.

170
00:29:57,850 --> 00:29:58,970
Συγχαρητήρια.

171
00:30:02,719 --> 00:30:05,100
Αρκετά, αρκετά, οι καλύτερες ευχές. Αυτό δεν είναι
Ντέιβιντ.

172
00:30:05,380 --> 00:30:08,680
Αυτός δεν είναι ο γιος μου. Όχι, δεν είναι δικό του
γιος. Πού είναι όμως ο Ντέιβιντ; Οπου; Όχι

173
00:30:08,680 --> 00:30:11,700
το βλέπω. Καλημέρα, κύριε Ciro. Sta
φτάνοντας, αφήνει κάτω τις τσάντες του.

174
00:30:12,340 --> 00:30:13,600
Α, ναι, αυτός είναι.

175
00:30:14,140 --> 00:30:18,720
Μπαμπάς! Γεια σε όλους, είμαι ο Davide,
γιος του Κύρου.

176
00:30:34,480 --> 00:30:36,180
Όπως είπε η μοίρα η ηλικία.

177
00:30:36,660 --> 00:30:39,240
Και ήθελε επίσης να διασκεδάσει με τον Davide.

178
00:30:41,120 --> 00:30:45,580
Ο γιος του Κύρου μάλιστα επρόκειτο να
ξεχάστε.

179
00:30:49,580 --> 00:30:50,740
Δεν άργησες ακόμα.

180
00:30:51,440 --> 00:30:55,000
Κοιτάξτε, είναι γλυκιά και εκεί
«θήλασε. Και τι γίνεται με εσάς;

181
00:30:55,820 --> 00:30:57,600
Στην πραγματικότητα, πρόκειται να μάθω.

182
00:30:57,840 --> 00:31:00,940
Θέλω να κάνω μια πρόποση στο δικό μου
ο καλύτερος φίλος που διασκεδάζει αύριο.

183
00:31:01,300 --> 00:31:02,580
Ναι, ναι, ένα τοστ.

184
00:31:03,850 --> 00:31:09,190
Για τον καλύτερό μου φίλο που παντρεύεται
με ένα υπέροχο κορίτσι και έχει το δικό του

185
00:31:09,190 --> 00:31:10,610
χθες το βράδυ ως εργένης.

186
00:31:15,970 --> 00:31:17,090
Ευχαριστώ πολύ, παιδιά.

187
00:31:18,490 --> 00:31:22,890
Τέλος πάντων, πέρα από αυτό με έκανες
ξοδέψτε ένα φορτίο χρημάτων, σχεδόν 450

188
00:31:22,890 --> 00:31:26,930
λιρέτες, λίγο πολύ, θα έλεγα για
φύγε γιατί μας παρακολουθεί

189
00:31:26,930 --> 00:31:28,410
άσχημο. Έχετε δίκιο.

190
00:31:29,070 --> 00:31:30,970
Άκου, αγάπη, θα έρθεις να κοιμηθείς μαζί μου;

191
00:31:32,250 --> 00:31:35,470
Όχι, αύριο έρχεται το κομμωτήριο στο σπίτι,
Πρέπει να είμαι έτοιμος για γάμο, ναι

192
00:31:35,470 --> 00:31:36,470
καλύτερα όχι.

193
00:31:36,570 --> 00:31:41,210
Εντάξει, αύριο στις οκτώ
ακριβώς μπροστά από την εκκλησία, εντάξει;

194
00:31:41,550 --> 00:31:42,550
Καλά.

195
00:31:43,890 --> 00:31:49,250
Συμφωνώ. Κοιτάξτε εσείς οι δύο
που θα κοιμηθείς απόψε; Δεν είναι

196
00:31:49,250 --> 00:31:54,430
πήγαινε να κάνεις την πρώτη νύχτα πρώτα
παντρεύονται ακόμα στην επαρχία, ε;

197
00:31:54,810 --> 00:31:55,930
Πριν παντρευτείς.

198
00:31:56,590 --> 00:32:00,930
Όχι, εκτός από αυτό είναι κακή τύχη, αλλά δεν το έχω
ούτε καν τα κλειδιά.

199
00:32:01,340 --> 00:32:03,360
Επειδή το έχει ο πεθερός μου, έτσι δεν είναι,
αγαπητέ;

200
00:32:03,920 --> 00:32:04,920
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

201
00:32:05,240 --> 00:32:09,280
Χωρίς κλειδιά δεν θα μπήκαμε στον πειρασμό
πάμε εκεί πριν παντρευτούμε. Το κατάλαβες

202
00:32:09,280 --> 00:32:10,360
σαν... το καταλαβαίνω.

203
00:32:12,300 --> 00:32:15,700
Λοιπόν... Άκου, αλλά νομίζω ότι εσύ
θυμώνουν λίγο εδώ.

204
00:32:16,040 --> 00:32:18,040
Ναι, ναι, έχεις δίκιο. Πάμε, πάμε.
Έλα,

205
00:32:18,740 --> 00:32:19,840
πάμε.

206
00:32:34,060 --> 00:32:36,140
Λοιπόν, τα λέμε αύριο, ε; Ναι, ναι.

207
00:32:36,960 --> 00:32:38,100
Γεια, ευχαριστώ.

208
00:32:38,840 --> 00:32:40,360
Καληνύχτα. Καληνύχτα.

209
00:32:41,540 --> 00:32:42,540
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

210
00:32:43,060 --> 00:32:44,060
Καληνύχτα.

211
00:32:46,120 --> 00:32:47,120
ΓΕΙΑ.

212
00:32:48,640 --> 00:32:50,920
ΓΕΙΑ. Μέχρι αύριο. Μέχρι αύριο. ΓΕΙΑ.

213
00:33:07,340 --> 00:33:08,340
Έλα μέσα, έλα μέσα, έλα μέσα.

214
00:33:09,080 --> 00:33:10,080
Να είσαι ήρεμος.

215
00:33:10,560 --> 00:33:11,600
Δεν υπάρχει κανείς εκεί πάντως.

216
00:33:12,420 --> 00:33:14,500
Λοιπόν, τώρα θα εξηγήσω. Αυτό είναι το
σπίτι.

217
00:33:15,100 --> 00:33:16,520
Ναι, εδώ είναι.

218
00:33:17,620 --> 00:33:18,620
Να είσαι ήρεμος.

219
00:33:18,800 --> 00:33:22,500
Εκεί είναι η κουζίνα, εκεί το μπάνιο και
εδώ είναι το κρεβάτι.

220
00:33:23,120 --> 00:33:24,300
Συγγνώμη, θα σας δείξω τώρα.

221
00:33:24,800 --> 00:33:25,800
ανάβω.

222
00:33:26,360 --> 00:33:27,540
Παρακαλώ, παρακαλώ, καθίστε.

223
00:33:28,000 --> 00:33:29,000
Σας ευχαριστώ.

224
00:33:29,720 --> 00:33:33,660
Δεν μπορώ να το σκεφτώ, αλλά το καταλαβαίνεις;
Αυτό είναι το κλειδί από το οποίο έκλεψα

225
00:33:33,660 --> 00:33:34,840
τσέπη του πεθερού μου.

226
00:33:35,320 --> 00:33:39,700
Απατώ το μελλοντικό μου
η γυναίκα μαζί σου. Φανταστείτε όμως να είχα

227
00:33:39,700 --> 00:33:41,400
λάθος τι έγινε. Ένα χάος.

228
00:33:41,780 --> 00:33:45,740
Αλλά δεν μπορώ να το σκεφτώ. έρχομαι
εδώ για να κοιμηθώ μαζί σου. Αλλά καταλαβαίνεις την ιδέα

229
00:33:45,740 --> 00:33:47,220
τι κανουμε

230
00:33:47,440 --> 00:33:51,420
Γαμώ τη γυναίκα του φίλου μου
ο καλύτερος φίλος Remigio. Και έτσι είναι

231
00:33:51,420 --> 00:33:52,420
ζηλιάρης.

232
00:33:52,940 --> 00:33:56,500
Δεν μπορώ να το πιστέψω. Θα παντρευτείς αύριο. Ce
Η Άννα Μαρία το ήξερε.

233
00:33:56,960 --> 00:34:01,680
Καταπληκτικός. Ε, έλα, δεν είμαστε εκεί
νομίζουμε. Θέλω να πω, δεν σκεφτόμαστε γιατί

234
00:34:01,680 --> 00:34:04,320
Πρέπει να παντρευτώ αύριο. Άρα είναι καλύτερα
Ας μην το σκεφτόμαστε πολύ.

235
00:34:05,820 --> 00:34:07,340
Ας περάσουμε στο τελευταίο μας βράδυ.

236
00:34:07,880 --> 00:34:08,940
Δώσε μου ένα φιλί αγάπη μου.

237
00:36:58,440 --> 00:36:59,840
Σας ευχαριστώ.

238
00:37:11,690 --> 00:37:12,690
Όμως...

239
00:37:44,080 --> 00:37:45,080
Καληνύχτα.

240
00:38:34,000 --> 00:38:35,000
Σας ευχαριστώ.

241
00:39:20,870 --> 00:39:22,330
Ναι, σου αρέσει, έτσι δεν είναι;

242
00:39:23,210 --> 00:39:25,090
Σου αρέσει αν σε πιάσω;

243
00:39:28,070 --> 00:39:29,910
Σας αρέσει πραγματικά;

244
00:39:33,050 --> 00:39:34,270
Ναι, έλα.

245
00:39:35,490 --> 00:39:36,490
Μετά συνεχίστε.

246
00:39:48,230 --> 00:39:49,230
ω θεέ μου

247
00:45:50,170 --> 00:45:54,990
Ήταν πραγματικά πολύ ωραίο, ιδού
ξέρεις. Ήταν τόσο όμορφο, πραγματικά όμορφο.

248
00:45:55,510 --> 00:45:59,430
Ναι, αλλά τώρα πρέπει να ντυθούμε
πρέπει να φύγουμε, γιατί έτσι είμαστε

249
00:45:59,430 --> 00:46:03,470
ηρέμησε, κατάλαβες; Είμαστε ήρεμοι.
Ω, σκατά, κάποιος έρχεται.

250
00:46:03,470 --> 00:46:05,190
Γρήγορα, γρήγορα, πάμε εκεί. Κάνε γρήγορα.

251
00:46:06,610 --> 00:46:07,610
Πήγαινε, πήγαινε.

252
00:46:14,790 --> 00:46:15,790
Έλα, έλα.

253
00:46:19,000 --> 00:46:21,760
Πω πω, τι χαριτωμένο. Και αυτό θα είναι δικό σου
σπίτι;

254
00:46:22,300 --> 00:46:23,420
Αυτό είναι το σπίτι.

255
00:46:23,700 --> 00:46:26,320
Έκλεψα τα κλειδιά του πατέρα μου. Ναι,
φανταστικό.

256
00:46:27,960 --> 00:46:31,380
Σας αρέσει; Πραγματικά όμορφο. Είναι χαριτωμένο.

257
00:46:32,200 --> 00:46:33,200
Όπως εσύ.

258
00:46:33,400 --> 00:46:34,400
Με το αγόρι σου.

259
00:46:36,880 --> 00:46:39,200
Θα μου δείξεις;

260
00:46:39,640 --> 00:46:41,240
Είμαι εδώ μαζί σου τώρα.

261
00:46:49,200 --> 00:46:51,980
Άσχημος μαλάκας, πόσο βρώμικος, πόσο βρώμικος είναι
γουρούνι.

262
00:46:52,320 --> 00:46:52,959
Σου αρέσει το πουλί μου;

263
00:46:52,960 --> 00:46:56,140
Θα σου δείξω το πουλί μου, ορκίζομαι
Θα το κόψω.

264
00:46:56,440 --> 00:47:00,280
Αλλά υπάρχει, αύριο πρέπει επίσης
παντρευτείς, καταλαβαίνεις τι κάθαρμα;

265
00:47:02,280 --> 00:47:04,300
Είσαι καταπληκτική, το ξέρεις;

266
00:47:05,120 --> 00:47:06,620
Τι υπέροχο.

267
00:47:07,900 --> 00:47:08,900
Έλα,

268
00:47:09,620 --> 00:47:10,620
πάρτο.

269
00:47:12,900 --> 00:47:15,540
Δείξε μου τι μπορείς να κάνεις, έλα.

270
00:47:22,310 --> 00:47:23,910
Είναι πολύ χαριτωμένο, άγχος.

271
00:47:25,070 --> 00:47:28,190
Κρίμα που θα παντρευτείς αύριο. Και αύριο είναι
η μέρα μας.

272
00:47:33,170 --> 00:47:34,170
Ματιά.

273
00:47:35,170 --> 00:47:36,170
Ματιά.

274
00:47:37,110 --> 00:47:38,170
Τώρα θα σας δείξω.

275
00:47:38,510 --> 00:47:40,090
Ω, πόσο όμορφο.

276
00:47:41,670 --> 00:47:42,850
Είναι έτοιμη, ε;

277
00:47:49,110 --> 00:47:51,490
Πολύ έτοιμο. Μετά κλείνει το στόμα του.

278
00:47:59,960 --> 00:48:02,100
Ναί. Μαντέψτε τι.

279
00:48:02,100 --> 00:48:08,280
Ναι, τι όμορφο.

280
00:48:09,020 --> 00:48:10,440
Σου αρέσει έτσι;

281
00:48:10,720 --> 00:48:11,720
Σας αρέσει;

282
00:48:14,020 --> 00:48:15,100
Έλα έτσι.

283
00:48:26,240 --> 00:48:27,960
Σου αρέσει, ε;

284
00:48:28,260 --> 00:48:30,060
Σου αρέσει ο μεγάλος μου κόκορας;

285
00:48:37,720 --> 00:48:38,800
Εδώ, κάπως έτσι.

286
00:48:39,720 --> 00:48:40,720
Μετακινήστε το, ναι.

287
00:48:42,960 --> 00:48:44,640
Τώρα πόσο όμορφη είσαι.

288
00:48:50,800 --> 00:48:51,800
Κοίταξε,

289
00:48:53,240 --> 00:48:54,240
όπως αυτό.

290
00:48:57,770 --> 00:48:59,710
μετακινήστε το έτσι ελάτε να το μετακινήσετε έτσι

291
00:48:59,710 --> 00:49:05,690
όπως αυτό

292
00:49:05,690 --> 00:49:09,290
τόσο καλά

293
00:49:26,890 --> 00:49:29,190
Ναι. Ναί.

294
00:49:34,850 --> 00:49:36,250
Ναί.

295
00:50:19,609 --> 00:50:22,470
Όχι, όχι, είναι εντάξει.

296
00:50:22,670 --> 00:50:24,850
Είναι εντάξει, καλό.

297
00:50:33,740 --> 00:50:34,499
Οπου;

298
00:50:34,500 --> 00:50:35,500
Οπου;

299
00:50:35,660 --> 00:50:36,660
Ανοίξτε το...

300
00:51:01,960 --> 00:51:02,960
Θέλεις να σε ανακαλύψω τώρα;

301
00:51:05,040 --> 00:51:06,300
Βγάλε το κιλότο σου.

302
00:51:06,740 --> 00:51:07,740
Ερχομαι.

303
00:51:08,700 --> 00:51:10,640
Ορίστε. Ανοίξτε τα πόδια σας.

304
00:51:11,020 --> 00:51:13,120
Λοιπόν, καλό, να δω. Βγάλτε τα.

305
00:51:15,660 --> 00:51:17,360
Αλλά είναι απίστευτο.

306
00:51:18,860 --> 00:51:22,260
Δεν είναι δυνατόν. Είναι καταπληκτικό, παιδιά,
απίστευτο.

307
00:51:23,280 --> 00:51:25,500
Α, είσαι υπέροχος.

308
00:51:25,980 --> 00:51:27,280
Γαμώτο, τι όμορφη κόρη.

309
00:51:38,129 --> 00:51:39,230
Είστε όλοι υγροί.

310
00:51:55,410 --> 00:51:58,930
Είσαι ασφαλής, ε; Να είστε σίγουροι ότι αύριο
Δεν θα την παντρευτώ άλλο; Γιατί είναι τσούλα

311
00:51:58,930 --> 00:52:01,970
και δεν παντρεύομαι τσούλες, κατάλαβες;
Ναι, έχεις δίκιο, είναι αλήθεια, έχεις δίκιο.

312
00:52:50,069 --> 00:52:51,470
Καληνύχτα

313
00:53:03,980 --> 00:53:05,680
Ακόμα έτσι.

314
00:53:36,080 --> 00:53:37,080
Ναι,

315
00:53:37,360 --> 00:53:38,360
ναι, ναι.

316
00:54:22,930 --> 00:54:23,930
Πόσο περίεργο.

317
00:54:24,850 --> 00:54:30,930
Κατάλαβες; Μου έβαλε τα σχοινιά. Το
μια μέρα πριν παντρευτούμε.

318
00:54:31,230 --> 00:54:32,230
Ναί.

319
00:55:09,160 --> 00:55:09,899
Σας αρέσει;

320
00:55:09,900 --> 00:55:10,900
Ναί.

321
00:56:17,940 --> 00:56:20,480
Είμαι τόσο ηλίθιος.

322
00:56:20,820 --> 00:56:21,940
έρχομαι.

323
00:56:57,320 --> 00:57:01,380
Και τι κάνουμε τώρα; Δεν μένουμε εδώ
μέσα σαν δύο ηλίθιοι. Ούτε εγώ

324
00:57:01,380 --> 00:57:04,840
τσαντιστείτε, κατάλαβες; Δεν μπορώ να βγω έξω
έξω και πες της κάτι γιατί είναι α

325
00:57:04,880 --> 00:57:05,880
είναι τσούλα.

326
00:57:11,080 --> 00:57:11,560
Λ

327
00:57:11,560 --> 00:57:18,780
«τελευταίο

328
00:57:18,780 --> 00:57:23,320
Η ιστορία που θέλω να σας προτείνω είναι αυτή του
ένας άνθρωπος που προτιμούσε, την αγάπη του, το

329
00:57:23,320 --> 00:57:26,200
βλέποντας ταινίες στην πόρτα, αφήνοντάς το
πάντα μόνος.

330
00:57:28,560 --> 00:57:32,280
Επικοινωνία για το προσωπικό
παραϊατρός του νευρολογικού τμήματος.

331
00:57:36,340 --> 00:57:38,300
Γεια σου Νέρωνα. Εδώ είμαι, αγάπη μου, είμαστε
έφτασε.

332
00:57:39,800 --> 00:57:42,500
Αργήσαμε, πρέπει να φύγουμε.

333
00:57:42,780 --> 00:57:44,460
Ναι, αυτό είναι αλήθεια.

334
00:57:44,920 --> 00:57:46,880
Δυστυχώς είναι αλήθεια, αλλά απόψε δεν θα το έχουμε
το κάνω.

335
00:57:47,160 --> 00:57:48,160
Τι είναι αυτό;

336
00:57:48,440 --> 00:57:49,440
Γιατί όχι;

337
00:57:49,640 --> 00:57:54,340
Κοίτα, αυτή είναι όλη η δουλειά
πρέπει να παραδώσω. Μέχρι αύριο, τότε το

338
00:57:54,340 --> 00:57:56,600
ο διευθυντής γραφείου είναι πολύ άτομο
αδιάλλακτη.

339
00:57:57,580 --> 00:57:58,820
Και πώς το κάνουμε;

340
00:57:59,220 --> 00:58:00,860
Λοιπόν, πήγαινε μόνος.

341
00:58:01,160 --> 00:58:02,960
Όχι, δεν θα πάω μόνος μου.

342
00:58:03,500 --> 00:58:07,420
Λοιπόν, αγάπη μου, δες, τηλεφώνησε, βρες ένα
συγγνώμη, το έχω βαρεθεί.

343
00:58:07,680 --> 00:58:08,680
Εντάξει.

344
00:58:08,740 --> 00:58:13,620
Και τότε σίγουρα θα δουλεύω όλη την ώρα
νύχτα. Είμαι στο γραφείο και δεν θέλω

345
00:58:13,620 --> 00:58:14,720
να ενοχληθείς, εντάξει;

346
00:58:15,360 --> 00:58:19,040
Εντάξει. Θα δουλεύω όλο το βράδυ. Τώρα
Πάω εκεί στο σαλόνι.

347
00:58:19,560 --> 00:58:20,580
Μέχρι αύριο. Μέχρι αύριο.

348
00:59:22,040 --> 00:59:23,620
Γεια σου, Σίλβια, είμαι εγώ.

349
00:59:24,260 --> 00:59:27,920
Συγγνώμη, αλλά δεν μπορούμε να έρθουμε απόψε.
Ο άντρας μου πρέπει να δουλέψει.

350
00:59:28,180 --> 00:59:30,760
Λυπάμαι, θα είναι για άλλη φορά.

351
00:59:31,080 --> 00:59:32,080
Ευχαριστώ, αντίο.

352
00:59:33,180 --> 00:59:34,180
ΓΕΙΑ.

353
00:59:51,160 --> 00:59:52,280
Κάθε απόγευμα.

354
00:59:55,280 --> 00:59:57,900
Κάθε απόγευμα. Δεν είναι δυνατόν.

355
00:59:58,300 --> 00:59:59,960
Αυτό το κάνει σχεδόν κάθε βράδυ.

356
01:00:55,029 --> 01:00:56,430
Σας ευχαριστώ.

357
01:01:23,310 --> 01:01:26,110
Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.

358
01:02:02,290 --> 01:02:05,090
ω ω

359
01:02:05,090 --> 01:02:11,470
ω

360
01:02:42,140 --> 01:02:43,580
Σας αρέσει;

361
01:02:43,940 --> 01:02:45,100
Δεν σε αναγκάζω.

362
01:02:45,420 --> 01:02:47,700
Άγγιξε με. Άγγιξε το πουλί μου.

363
01:02:47,940 --> 01:02:48,940
Άγγιξε με.

364
01:03:03,230 --> 01:03:04,230
Ως.

365
01:03:15,170 --> 01:03:17,990
Ναι, σου αρέσει; Ναί. Σας αρέσει;

366
01:03:19,070 --> 01:03:20,070
Ναί.

367
01:03:21,110 --> 01:03:23,470
Σας αρέσει το χοιρινό;

368
01:03:23,670 --> 01:03:24,670
Ναι, ναι.

369
01:03:25,550 --> 01:03:26,550
Ναί.

370
01:04:15,069 --> 01:04:16,470
Ναί.

371
01:04:40,240 --> 01:04:44,700
όχι όχι όχι

372
01:05:25,710 --> 01:05:27,110
Ναί,

373
01:05:37,090 --> 01:05:40,310
όλα στο στόμα σου. Ναί.

374
01:05:42,430 --> 01:05:44,890
Ναί. Ναί. Ναί.

375
01:05:45,630 --> 01:05:49,230
Ναί. Ναί. Ναί. Ναί.

376
01:05:51,390 --> 01:05:52,630
Ναί. Ναί.

377
01:05:53,330 --> 01:05:56,490
Ναί. Ναί. Ναί. Ναί.

378
01:06:26,460 --> 01:06:27,860
Πάμε;

379
01:06:46,280 --> 01:06:47,280
Σας ευχαριστώ.

380
01:07:28,560 --> 01:07:29,560
Ωχ!

381
01:07:30,300 --> 01:07:31,560
Ωχ!

382
01:08:01,899 --> 01:08:04,700
όχι όχι

383
01:08:29,870 --> 01:08:30,870
αγελάδα

384
01:09:03,689 --> 01:09:04,689
Μα...

385
01:09:48,520 --> 01:09:49,520
Σας ευχαριστώ.

386
01:10:22,250 --> 01:10:23,370
Σας ευχαριστώ.

387
01:11:25,770 --> 01:11:26,770
Οχι.

388
01:12:14,860 --> 01:12:16,260
Σας ευχαριστώ.

389
01:13:11,310 --> 01:13:12,710
Όχι!

390
01:14:04,210 --> 01:14:05,610
Αγελάδα.

391
01:14:31,210 --> 01:14:32,650
Ω, ω,

392
01:14:35,510 --> 01:14:36,510
ω,

393
01:14:36,890 --> 01:14:40,690
ω.

394
01:14:56,780 --> 01:14:57,780
Ωχ!

395
01:16:07,320 --> 01:16:11,620
Δεν το έχουμε κάνει εδώ και έξι μήνες
«Αγάπη, ας μην πάμε άλλο σινεμά

396
01:16:11,620 --> 01:16:18,520
βγαίνουμε με φίλους δεν ξέρω πια τι
τι να κάνεις είναι λυπηρό κάθε βράδυ

397
01:16:18,520 --> 01:16:23,680
περνούν παρακολουθώντας μια πορνό ταινία και όλα τα
βράδια σαν κι αυτό, πάντα η ίδια ιστορία.

398
01:16:23,900 --> 01:16:28,020
Δεν γίνεται, Αντωνιέτα. Πρέπει να το κάνεις
κάτι, κάνε σαν εμένα, βρες κάποιον άλλο

399
01:16:28,020 --> 01:16:29,020
φίλε, θα δεις.

400
01:16:29,140 --> 01:16:30,420
Έχεις άλλον άντρα;

401
01:16:30,760 --> 01:16:31,820
Έχεις εραστή;

402
01:16:32,060 --> 01:16:36,180
Όχι, πολύ περίπλοκο, ένα κούτσουρο. Πότε
Μου αρέσει, θα τον πάρω τηλέφωνο, θα τον γνωρίσω και

403
01:16:36,180 --> 01:16:37,480
το πληρώνεις. Και που το κάνεις;

404
01:16:38,020 --> 01:16:40,860
Το κάνουμε στο ξενοδοχείο, στο αυτοκίνητο,
μερικές φορές στο σπίτι του.

405
01:16:41,080 --> 01:16:42,840
Είναι όμως καλός; Φυσικά και είναι καλός.

406
01:16:43,420 --> 01:16:47,120
Και πόσο κοστίζει; Κοστίζει 300.000 λίρες ανά
μια ώρα, αλλά σας διαβεβαιώνω ότι αξίζει τον κόπο

407
01:16:47,120 --> 01:16:48,780
όλοι. Περίμενε, θα σου δώσω τον αριθμό, έλα.

408
01:16:50,160 --> 01:16:52,960
Πάρτο, θα δεις ότι δεν θα το μετανιώσεις,
Σας το εγγυώμαι.

409
01:16:53,980 --> 01:16:57,500
Όχι, όχι, δεν μου αρέσει. Αλλά τι λέτε για εσάς
το ακούς; Ο άντρας σου προτιμά το i

410
01:16:57,500 --> 01:16:59,640
πορνό σε εσάς και δεν σας αρέσει; Αλλά
είσαι τρελός;

411
01:16:59,860 --> 01:17:03,420
Άκου, δυστυχώς πρέπει να φύγω τώρα,
Λυπάμαι, αλλά είναι αργά για μένα. ΓΕΙΑ.

412
01:17:03,780 --> 01:17:04,780
ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ.

413
01:17:05,100 --> 01:17:06,100
ΓΕΙΑ.

414
01:17:28,090 --> 01:17:30,490
Ετοιμος; Ετοιμος;

415
01:17:41,630 --> 01:17:42,750
Γεια,

416
01:17:47,790 --> 01:17:49,310
Miro! Miro!

417
01:17:50,590 --> 01:17:52,250
Miro, που είσαι;

418
01:17:57,060 --> 01:18:00,660
Antonietta, συγγνώμη, αλλά δεν μπορούσα
περίμενε να μαγειρέψω.

419
01:18:01,000 --> 01:18:05,880
Έχω δουλειά να κάνω και για αύριο
απόψε.

420
01:18:25,240 --> 01:18:26,240
Τι...

421
01:18:27,470 --> 01:18:31,330
Κάθε βράδυ, κάθε βράδυ. Τώρα όμως
Θα το φροντίσω.

422
01:18:44,350 --> 01:18:47,430
Δεν αντέχω άλλο. Γαμώ κάποιον άλλο
πρόσωπο.

423
01:18:53,850 --> 01:18:56,330
Έχω κι εγώ τις ανάγκες μου.

424
01:18:56,990 --> 01:18:58,290
Τώρα θα το δεις.

425
01:18:59,270 --> 01:19:00,850
Γεια σου, πρακτορείο Pissingo;

426
01:19:01,430 --> 01:19:02,630
Γεια σας καλησπέρα.

427
01:19:03,790 --> 01:19:07,650
Θα ήθελα να κλείσω ένα ραντεβού με
Θωμάς. Είναι δυνατόν με τον Θωμά;

428
01:19:10,210 --> 01:19:11,210
Παρακαλώ.

429
01:19:11,650 --> 01:19:12,650
Σας ευχαριστώ.

430
01:19:13,530 --> 01:19:15,690
Ορίστε. Εβίβα.

431
01:19:16,270 --> 01:19:17,270
Εβίβα.

432
01:19:19,410 --> 01:19:25,550
Λοιπόν, πες μου, ποιος σου έδωσε το δικό μου
όνομα και ποιος σου έδωσε τη διεύθυνσή μου;

433
01:19:26,010 --> 01:19:27,370
Ένας φίλος μου.

434
01:19:28,130 --> 01:19:31,510
Αλλά δεν έχω όρεξη να μιλήσω. Υπάρχουν πολλά από αυτά
νευρικός απόψε.

435
01:19:32,730 --> 01:19:34,210
Βοήθησέ με να χαλαρώσω.

436
01:19:35,530 --> 01:19:36,530
Εντάξει.

437
01:19:37,550 --> 01:19:40,750
Εντάξει, μην ανησυχείς. Λίγη μουσική
θα σε χαλαρώσει.

438
01:20:31,000 --> 01:20:33,800
Χάρις σε

439
01:20:33,800 --> 01:20:48,920
καθένας.

440
01:20:55,210 --> 01:20:56,210
Σας ευχαριστώ.

441
01:21:33,450 --> 01:21:34,450
Σας ευχαριστώ.

442
01:22:17,250 --> 01:22:18,650
Ωχ!

443
01:22:35,820 --> 01:22:40,280
Σας ευχαριστώ όλους.

444
01:23:41,350 --> 01:23:42,350
Σας ευχαριστώ.

445
01:24:38,760 --> 01:24:40,600
όχι όχι

446
01:25:11,040 --> 01:25:12,440
Σας ευχαριστώ

447
01:25:57,710 --> 01:26:02,610
Λοιπόν, ας πάμε εκεί, θα είναι πιο άνετα.

448
01:26:43,660 --> 01:26:44,660
Ναί.

449
01:27:26,540 --> 01:27:27,540
Ως.

450
01:29:42,440 --> 01:29:43,440
Σας ευχαριστώ.

451
01:31:04,030 --> 01:31:06,110
Μου αρέσει, μου αρέσει

452
01:31:35,820 --> 01:31:37,220
Αχ!

453
01:32:18,160 --> 01:32:19,560
Σας ευχαριστώ.

454
01:32:53,460 --> 01:32:54,460
Κρίστοφ.

455
01:32:55,420 --> 01:32:59,000
Christophe, πήρα άλλο ένα δικό μου
πελάτης. Με αυτό είναι έξι.

456
01:32:59,600 --> 01:33:03,500
Θα σας φέρω το υλικό. Μπορείτε να το τοποθετήσετε και
βάλτε τις κασέτες σε κυκλοφορία

457
01:33:03,500 --> 01:33:04,960
αυτό το βράδυ. Καλά;

458
01:33:05,500 --> 01:33:06,840
Δεν υπάρχουν προβλήματα.

459
01:33:10,740 --> 01:33:12,100
Όχι, μια χαρά.

460
01:33:12,320 --> 01:33:13,320
Αποδείχθηκε πολύ καλά.

461
01:33:17,420 --> 01:33:18,420
Εσύ λοιπόν.

462
01:33:21,860 --> 01:33:22,980
Αυτό το δείπνο ήταν εξαιρετικό.

463
01:33:23,280 --> 01:33:24,280
Σας αρέσει;

464
01:33:24,840 --> 01:33:25,980
Πολύ καλό, όντως.

465
01:33:30,060 --> 01:33:35,640
Παρεμπιπτόντως... Αυτό το βράδυ θα ήμουν
ελεύθερο από παιδιά.

466
01:33:36,160 --> 01:33:38,340
Τι πιστεύετε για το να πάτε στην Κίνα;

467
01:33:39,480 --> 01:33:41,940
Πραγματικά; Δεν πρέπει να δουλεύεις έτσι;

468
01:33:42,580 --> 01:33:44,660
Έχετε κάτι να κάνετε κάθε βράδυ; Αυτός
αλλά όχι το βράδυ.

469
01:33:45,480 --> 01:33:46,720
Τι υπέροχο.

470
01:33:49,639 --> 01:33:53,740
Μπορούμε... Μπορούμε να πάμε σινεμά ή
να χορέψεις, κάπου, με λίγα λόγια,

471
01:33:53,740 --> 01:33:55,960
Πώς σας... Θα σας άρεσε;

472
01:33:57,300 --> 01:33:59,440
Σήμερα το απόγευμα θα είμαι ελεύθερος από τα πόδια.

473
01:34:00,520 --> 01:34:05,380
Θα ήμουν πολύ χαρούμενος. Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε
το κάνουμε. θα ήμουν χαρούμενος.

474
01:34:07,180 --> 01:34:08,180
Με συγχωρείτε.

475
01:34:09,760 --> 01:34:10,960
Συγγνώμη, για να δούμε.

476
01:34:14,800 --> 01:34:16,330
Ετοιμος; Είμαι ο Θωμάς.

477
01:34:16,570 --> 01:34:17,570
Ναι, φυσικά, φυσικά.

478
01:34:18,090 --> 01:34:21,790
Πες, πες, σκηνοθέτης. Θα υπήρχε ένα
καφέ, μια ταινία.

479
01:34:22,250 --> 01:34:24,450
Αλλά θα πρέπει να έρθετε να το πάρετε μέσα σε ένα
'τώρα.

480
01:34:25,430 --> 01:34:27,250
Απομένουν μόνο δύο αντίγραφα.

481
01:34:27,530 --> 01:34:29,290
Και δεν θέλω να αργήσεις.

482
01:34:30,030 --> 01:34:31,570
Δεν υπάρχουν προβλήματα.

483
01:34:33,530 --> 01:34:34,910
Με καταλαβαίνεις, σωστά;

484
01:34:35,590 --> 01:34:36,590
Βέβαιος.

485
01:34:36,890 --> 01:34:39,370
Θα ήταν κρίμα. Ναι, φυσικά, καταλαβαίνω,
είναι σημαντικό.

486
01:34:39,870 --> 01:34:42,130
Και μπορεί να έχει μείνει μόνο ένα.

487
01:34:42,350 --> 01:34:43,710
Είναι πολύ σημαντικό.

488
01:34:44,240 --> 01:34:48,340
Ναι, πρέπει να το αντιμετωπίσεις. Τότε εγώ σε ένα
«Θα είμαι στο γραφείο το αργότερο.

489
01:34:48,380 --> 01:34:54,240
Τέλεια, αξίζει τον κόπο. Το ξέρω αυτό
Θα είμαι εκεί σύντομα, οπότε εδώ είμαι

490
01:34:54,260 --> 01:34:56,200
διευθυντής. Ναι, θα είσαι ευτυχισμένος αργότερα.

491
01:34:57,160 --> 01:34:58,160
Διευθυντής, γραφείο.

492
01:34:59,080 --> 01:35:01,600
Θα πας ξανά στο γραφείο απόψε; Τι είναι όμως
συνέβη;

493
01:35:01,860 --> 01:35:07,520
Αγάπη, βλέπεις, προσπάθησε να με καταλάβεις. Είμαστε μέσα
καθυστέρηση με τα έργα και ο σκηνοθέτης έχει

494
01:35:07,520 --> 01:35:09,040
με χρειάζεται απολύτως.

495
01:35:09,700 --> 01:35:12,220
Αλλά είναι Σάββατο, το γραφείο είναι κλειστό.

496
01:35:12,540 --> 01:35:13,540
Τι θα κάνεις;

497
01:35:14,340 --> 01:35:17,060
Ναι, φυσικά, αλλά θα πρέπει να δουλέψω
όλη νύχτα.

498
01:35:17,700 --> 01:35:21,180
Οπότε, δεν ξέρω, μη με περιμένεις.

499
01:35:21,840 --> 01:35:23,220
Με καταλαβαίνεις αγάπη μου;

500
01:35:23,700 --> 01:35:25,060
Δεν είναι δυνατόν. Εντάξει;

501
01:35:26,760 --> 01:35:27,760
Γεια σου γλυκιά μου.

502
01:35:33,580 --> 01:35:36,220
Πάντα η ίδια ιστορία, ακόμα και απόψε.

503
01:35:37,420 --> 01:35:39,640
Έχω βαρεθεί τόσο πολύ, δεν γίνεται.

504
01:35:41,770 --> 01:35:42,810
Δεν είναι δυνατόν.

505
01:35:51,170 --> 01:35:52,170
Δεν είναι δυνατόν.

506
01:36:55,010 --> 01:36:56,770
χάρη σε

507
01:36:56,770 --> 01:37:09,530
όλοι

508
01:37:11,680 --> 01:37:13,080
χάρη σε

509
01:37:13,080 --> 01:37:26,320
όλοι

